Cheesy Breakfast Enchilada & Tater Cubes